As far as the compulsory health insurance is concerned, the insurance companies cannot set any conditions relating to age, sex or state of health for coverage. Although the level of premium can vary from one company to another, they must be identical within the same company for all insured persons of the same age group and region, regardless of sex or state of health. This does not apply to complementary insurance, where premiums are risk-based.
In a study in JAMA Internal Medicine, researchers reported that people who ate the most sugar had a higher risk of death from heart disease, even if they weren’t overweight. Another study found that spending just three months on a sugar-heavy diet changed fat metabolism in healthy men, causing them to develop non-alcoholic fatty-liver disease, which boosts the risk of cardiovascular disease.
Long-term care (Pflegeversicherung) is covered half and half by employer and employee and covers cases in which a person is not able to manage his or her daily routine (provision of food, cleaning of apartment, personal hygiene, etc.). It is about 2% of a yearly salaried income or pension, with employers matching the contribution of the employee.
adj (+er) (lit, fig) → gesund; a healthy mind in a healthy body → ein gesunder Geist in einem gesunden Körper; to earn a healthy profit → einen ansehnlichen Gewinn machen; he has a healthy bank balance → sein Kontostand ist gesund; a healthy dose of something → ein gesundes Maß an etw (dat); that’s not a healthy idea/attitude → das ist keine vernünftige Idee/gesunde Haltung; to have a healthy respect for somebody/something → einen gesunden Respekt vor jdm/etw haben; a healthy interest in something → ein gesundes Interesse an etw (dat)