These adjectives refer to a state of good physical health. Healthy stresses the absence of disease or infirmity and is used of whole organisms as well as their parts: a healthy baby; flossed daily to promote healthy gums. Wholesome suggests a state of good health associated with youthful vitality or clean living: "In truth, a wholesome, ruddy, blooming creature she was" (Harriet Beecher Stowe).
adj (+er) (lit, fig) → gesund; a healthy mind in a healthy body → ein gesunder Geist in einem gesunden Körper; to earn a healthy profit → einen ansehnlichen Gewinn machen; he has a healthy bank balance → sein Kontostand ist gesund; a healthy dose of something → ein gesundes Maß an etw (dat); that’s not a healthy idea/attitude → das ist keine vernünftige Idee/gesunde Haltung; to have a healthy respect for somebody/something → einen gesunden Respekt vor jdm/etw haben; a healthy interest in something → ein gesundes Interesse an etw (dat)
Systematic activities to prevent or cure health problems and promote good health in humans are undertaken by health care providers. Applications with regard to animal health are covered by the veterinary sciences. The term "healthy" is also widely used in the context of many types of non-living organizations and their impacts for the benefit of humans, such as in the sense of healthy communities, healthy cities or healthy environments. In addition to health care interventions and a person's surroundings, a number of other factors are known to influence the health status of individuals, including their background, lifestyle, and economic, social conditions and spirituality; these are referred to as "determinants of health." Studies have shown that high levels of stress can affect human health.
Healthcare in Switzerland is universal and is regulated by the Swiss Federal Law on Health Insurance. Health insurance is compulsory for all persons residing in Switzerland (within three months of taking up residence or being born in the country). It is therefore the same throughout the country and avoids double standards in healthcare. Insurers are required to offer this basic insurance to everyone, regardless of age or medical condition. They are not allowed to make a profit off this basic insurance, but can on supplemental plans.
Long-term care (Pflegeversicherung) is covered half and half by employer and employee and covers cases in which a person is not able to manage his or her daily routine (provision of food, cleaning of apartment, personal hygiene, etc.). It is about 2% of a yearly salaried income or pension, with employers matching the contribution of the employee.