syn: healthy, healthful, wholesome refer to physical, mental, or moral health and well-being. healthy most often applies to what possesses health, but may apply to what promotes health: a healthy child; a healthy climate. healthful is usu. applied to something conducive to physical health: a healthful diet. wholesome, connoting freshness and purity, applies to something that is physically or morally beneficial: wholesome food; wholesome entertainment.
adj (+er) (lit, fig) → gesund; a healthy mind in a healthy body → ein gesunder Geist in einem gesunden Körper; to earn a healthy profit → einen ansehnlichen Gewinn machen; he has a healthy bank balance → sein Kontostand ist gesund; a healthy dose of something → ein gesundes Maß an etw (dat); that’s not a healthy idea/attitude → das ist keine vernünftige Idee/gesunde Haltung; to have a healthy respect for somebody/something → einen gesunden Respekt vor jdm/etw haben; a healthy interest in something → ein gesundes Interesse an etw (dat)
The resulting programme is profession-based: all people working are required to pay a portion of their income to a not-for-profit health insurance fund, which mutualises the risk of illness, and which reimburses medical expenses at varying rates. Children and spouses of insured people are eligible for benefits, as well. Each fund is free to manage its own budget, and used to reimburse medical expenses at the rate it saw fit, however following a number of reforms in recent years, the majority of funds provide the same level of reimbursement and benefits.