ageing, menopause and puberty; AIDS/HIV; allergies or allergic disorders; birth control, conception, sexual problems and sex changes; chronic conditions; complications from excluded or restricted conditions/ treatment; convalescence, rehabilitation and general nursing care ; cosmetic, reconstructive or weight loss treatment; deafness; dental/oral treatment (such as fillings, gum disease, jaw shrinkage, etc); dialysis; drugs and dressings for out-patient or take-home use† ; experimental drugs and treatment; eyesight; HRT and bone densitometry; learning difficulties, behavioural and developmental problems; overseas treatment and repatriation; physical aids and devices; pre-existing or special conditions; pregnancy and childbirth; screening and preventive treatment; sleep problems and disorders; speech disorders; temporary relief of symptoms. († = except in exceptional circumstances)
The environment is often cited as an important factor influencing the health status of individuals. This includes characteristics of the natural environment, the built environment and the social environment. Factors such as clean water and air, adequate housing, and safe communities and roads all have been found to contribute to good health, especially to the health of infants and children. Some studies have shown that a lack of neighborhood recreational spaces including natural environment leads to lower levels of personal satisfaction and higher levels of obesity, linked to lower overall health and well being. This suggests that the positive health benefits of natural space in urban neighborhoods should be taken into account in public policy and land use.
Long-term care (Pflegeversicherung) is covered half and half by employer and employee and covers cases in which a person is not able to manage his or her daily routine (provision of food, cleaning of apartment, personal hygiene, etc.). It is about 2% of a yearly salaried income or pension, with employers matching the contribution of the employee.
Australian health funds can be either 'for profit' including Bupa and nib; 'mutual' including Australian Unity; or 'non-profit' including GMHBA, HCF and the HBF Health Fund (HBF). Some, such as Police Health, have membership restricted to particular groups, but the majority have open membership. Membership to most health funds is now also available through comparison websites like moneytime, Compare the Market, iSelect Ltd., Choosi, ComparingExpert and YouCompare. These comparison sites operate on a commission-basis by agreement with their participating health funds. The Private Health Insurance Ombudsman also operates a free website which allows consumers to search for and compare private health insurers' products, which includes information on price and level of cover.
The insured person has full freedom of choice among the approximately 60 recognised healthcare providers competent to treat their condition (in their region) on the understanding that the costs are covered by the insurance up to the level of the official tariff. There is freedom of choice when selecting an insurance company to which one pays a premium, usually on a monthly basis. The insured person pays the insurance premium for the basic plan up to 8% of their personal income. If a premium is higher than this, the government gives the insured person a cash subsidy to pay for any additional premium.
adj (+er) (lit, fig) → gesund; a healthy mind in a healthy body → ein gesunder Geist in einem gesunden Körper; to earn a healthy profit → einen ansehnlichen Gewinn machen; he has a healthy bank balance → sein Kontostand ist gesund; a healthy dose of something → ein gesundes Maß an etw (dat); that’s not a healthy idea/attitude → das ist keine vernünftige Idee/gesunde Haltung; to have a healthy respect for somebody/something → einen gesunden Respekt vor jdm/etw haben; a healthy interest in something → ein gesundes Interesse an etw (dat)